add friendly envelope for 422 errors

S3 데이터 연결 설정 중 입력 오류가 발생하면, 이제 어떤 항목이 잘못되었는지 명확한 한국어 안내 메시지를 확인하실 수 있습니다. 기존에는 기술적인 영문 오류 문구가 그대로 표시되어 문제 파악이 어려웠습니다.

이번 개선으로 인증 정보 입력 방식이 올바르지 않거나 필수 항목이 누락된 경우, 구체적으로 어떤 필드를 수정해야 하는지 안내해 드립니다. 복잡한 오류 메시지를 해석할 필요 없이 바로 문제를 해결하고 연결 설정을 완료하실 수 있습니다.